Ori­gi­nals aus
Ber­lin mit
Moni­ca Vicen­te
ORIGINALS
FROM
bln

Moni­ca Vicen­te ist Por­tu­gie­sin und in dem Sur­fer­ort Eri­ce­i­ra auf­ge­wach­sen. Vor acht Jah­ren kam sie auf­grund ihres Jobs als Visu­al Desi­gner nach Ber­lin. Acht Jah­re sind genü­gend Zeit, den Som­mer, die Son­ne und die por­tu­gie­si­schen Strän­de zu ver­mis­sen. Vor zwei Jah­ren aller­dings begann sie ihre Kera­mik-Kunst und konn­te so wie­der eine Ver­bin­dung zu der Natur ihrer Hei­mat her­stel­len. Die sieht man näm­lich in den indi­vi­du­el­len Töp­fer­wa­ren der Desi­gne­rin.

Ori­gi­nals from
Ber­lin mit
Tho­mas Wen­zel
ORIGINALS
FROM
bln

Mit­ten in der deut­schen Haupt­stadt Ber­lin ent­ste­hen seit 1763 wun­der­schö­ne, hand­ge­fer­tig­te Por­zel­lan-Objek­te. Der Zau­ber hin­ter die­sen Objek­ten fin­det in der König­li­chen Por­zel­lan-Manu­fak­tur Ber­lin statt. Tho­mas Wen­zel, der seit 1993 die künst­le­ri­sche Ent­wick­lungs­ab­tei­lung von KPM lei­tet, haucht dem Design Leben ein.

Titel­bild: © KPM Ber­lin

Ori­gi­nals from
Vor­arl­berg
mit Alex­an­der
Bol­ter
ORIGINALS
FROM
AUT

Ein Fami­li­en­un­ter­neh­men mit Tra­di­ti­on: Alex­an­der Bol­ter über­nahm das Geschäft 2016 von sei­nem Vater. 1984 wur­de die Bol­ter-Socken­ma­nu­fak­tur von Seni­or Kurt Bol­ter gegrün­det und seit 2017 arbei­tet sogar der Enkel des Grün­ders im Unter­neh­men mit.

Ori­gi­nals from
Salz­burg mit
Julia & Mar­kus Schlief­stei­ner
ORIGINALS
FROM
AUT

Bei einem Aus­flug ins Salz­kam­mer­gut sind Julia und Mar­kus eine Men­ge groß­ar­ti­ge Ideen in den Sinn gekom­men. Sie woll­ten die Düf­te ihrer öster­rei­chi­schen Hei­mat ein­fan­gen und so für jeden greif­bar, riech­bar und fühl­bar machen. Und genau das haben sie mit Loo­ops Ker­zen ver­wirk­licht.

Ori­gi­nals from
Ber­lin by
Fran­zis­ka von Har­den­berg
ORIGINALS
FROM
bln

Die coo­le deut­sche Unter­neh­me­rin Fran­zis­ka von Har­den­berg über Erfolgs­re­zep­te, Feh­ler und die Kraft von Schmuck.

Ori­gi­nals from
Ham­burg by
Lisa von Rede­cker
ORIGINALS
FROM
HH

Hand­ge­mach­te Bon­bons nach tra­di­tio­nel­lem Hand­werk. Das fin­dest du im Bon­sche­la­den in Ham­burg — Otten­sen. Bei der Pro­duk­ti­on der Bon­sche kannst du übri­gens auch direkt im Laden zuse­hen und dir den Mund wäss­rig machen las­sen. Die gelern­te Kon­di­to­rin Lisa von Rede­cker hat den Laden von Grün­der Uwe Spon­nagel über­nom­men und führt ihn mit der­sel­ben Lei­den­schaft für das Bon­bon­hand­werk.

Ori­gi­nals from
Bay­ern by
Bava­ri­an Caps
ORIGINALS
FROM
BY

Mit Bava­ri­an Caps brin­gen Peter Schels, André Lang, Johan­nes Sän­ger und Sebas­ti­an Kol­bin­ger brin­gen tra­di­tio­nel­le Klei­dung mit moder­ner Street­ware zusam­men und etwas hei­me­li­ge Iden­ti­tät in den All­tag.

Ori­gi­nals from
Aus­tria by
Maria Scholz & Chris­ti­an Mey­er
ORIGINALS
FROM
AUT

Maria Scholz und Chris­ti­an Mey­er haben 2013 den Sprung ins kal­te Was­ser gewagt. Die ehe­ma­li­ge Anwäl­tin und der ehe­ma­li­ge Sän­ger haben, beflü­gelt von dem Besuch einer Nord­deut­schen Bon­bon­ma­nu­fak­tur, ihre eige­ne Zuckerl­werk­statt gegrün­det. Sie stel­len hand­ge­mach­te Zuckerl her und sind damit sehr erfolg­reich.